nonnegotiable 是什么意思？顾老师词典课堂讲解

大家好，今天咱们来聊聊这个单词：nonnegotiable。

它的中文意思是“不可协商的”或者“不可更改的”。是不是听起来有点严肃？没错，这个词通常用在正式场合，比如合同、协议、法律文件里。

举个例子，如果你和公司签了一份合同，里面有一条写着：“This clause is nonnegotiable.” 那就是说这条款是不能改的，对方也不会跟你讨价还价。

nonnegotiable 是由 “non-”（不） + “negotiable”（可协商的）组成。

所以，字面意思就是“不被协商的”，也就是“绝对不能改变的”。

这个词在商务、法律、政策等领域很常见，尤其是当你想表达“底线”或“原则”时。

nonnegotiable 常见于以下几种情况：

• 合同条款：例如付款方式、交付时间等。
• 政策规定：如环保标准、安全要求等。
• 谈判中的底线：比如价格、服务内容等。

记住，如果一个条件是 nonnegotiable，那就意味着它已经定下来了，不能再谈。

来看几个例句：

Example 1: The company’s policy on data privacy is nonnegotiable.

翻译：公司在数据隐私方面的政策是不可协商的。

Example 2: We have made it clear that the price is nonnegotiable.

翻译：我们已经明确表示价格是不能更改的。

总结一下，nonnegotiable 就是“不可协商的”，常用于正式场合，表示某件事情是不能被改变或讨论的。

如果你在工作中遇到这个词，别担心，只要记住它是“底线”或“原则”的意思就对了。