bean rag/biːn ræɡ/
豆袋 · 口语表达
指一种装满豆子的袋子，常用于比喻某人或某物看起来很“傻”或者“不靠谱”，有时也用来形容一个“无能的人”。在美式英语中，这个说法带有一点幽默或讽刺意味。
🪙 用法解析
- “He's a real bean rag.”（他真是个大傻瓜。）
- “Don't trust him, he's just a bean rag.”（别相信他，他就是个废物。）
- 多用于非正式场合，带有调侃语气。
🪙 类似表达
- idiot
- moron
- doofus
- clueless
💡 实例
老王今天又迟到了，还把会议资料弄丢了，大家笑着说：“老王真是个bean rag！”