顾老师词典

专业词汇解读,轻松掌握英文表达

问:be finally broken down into simple compounds 是什么意思?

这是个很常见的英语表达,常用于化学或生物领域,用来描述某种复杂物质最终被分解为简单化合物的过程。

答:

“be finally broken down into simple compounds” 可以翻译为“最终被分解成简单化合物”。这里的 “broken down” 表示“分解、分解成”,而 “simple compounds” 指的是“简单的化合物”。

举个例子,比如在生物降解过程中,有机物会被微生物分解,最终变成水、二氧化碳等简单化合物。这时候就可以说:“The organic matter is finally broken down into simple compounds.”

这个短语常用于科学文章或教材中,表示一个过程的最终结果,强调“最终”和“彻底”的分解过程。

如果你是在学习化学或者相关学科,这个表达可能会经常出现,建议多做笔记和练习哦~

微信咨询