专业解析每一个单词的深层含义
中文含义:尖刻的舌头;言辞刻薄
英文释义:A person who speaks in a harsh or critical way.
常见用法:常用来形容一个人说话不客气、喜欢批评别人。
例句:
"She has a bitter tongue and never hesitates to criticize others."
“她言语刻薄,从不吝啬批评别人。”
相关表达:sharp tongue(尖锐的舌头)、cutting remarks(尖刻的评论)
小贴士:这个词组虽然字面是“苦舌头”,但在英语中却表示说话人态度不好、爱说闲话,有点像中文里“嘴贱”的意思哦~
“a bitter tongue”这个短语听起来有点奇怪,但其实它在日常交流中很常见。如果你遇到一个总是爱挑刺、说话不留情面的人,就可以用这个表达来形容他啦!记住,这不是字面意思,而是比喻用法。
下次如果有人对你说话太直接、太不留情面,别生气,也许只是他“a bitter tongue”罢了~